Oh Siete Potencias Africanas

que estáis alrededor del Santo entre los santos;
humildemente me arrodillo

ante vuestra intercesión ante Dios.

 

Padre Amoroso que proteges

a toda la creación, animada e inanimada,

yo os pido en nombre de Olofi,

que accedáis a mi petición

y me devolváis la paz de espíritu

y la prosperidad material,

alejando todo lo malo de mi casa

y quitando los escollos

que son causa de mis males

sin que jamás puedan volver a atormentarme.

 

Seguir Leyendo...

Que la irreverencia y el desprendimiento de Exú

 nos animen a no encarar las cosas de la forma

como ellas parecen a primera vista

y que nos aprendamos que todo en la vida,

por peor que sea,

tendrá siempre su lado bueno y provechoso!
 

Laroiê exu!

Que la tenacidad de Ogúm nos inspire

a vivir con determinación,

sin que nos intimide con piedras,
espinas y tinieblas.
 

Su espada y su lanza desobstruyan nuestro camino

y su escudo nos defienda.

Oguñe meu pai!

Que la labor de Oxóssi nos estimule

a conquistar suceso y abundancia

a costa de nuestro propio esfuerzo.

Seguir Leyendo...